Hiwwe wie Driwwe Zwää - in Herxe - Villa Wieser - Herxheim bei Landau

Hiwwe wie driwwe zwää - Filmvorführung in der Villa Wieser Herxheim mit Gespräch

Als ob emol ned gelangt hädd!

Die Filmreihe „Hiwwe wie Driwwe“ dreht sich um Auswanderer, die sich vor rund 300 Jahren aus der Pfalz auf den beschwerlichen Weg in die USA aufmachten. Die Gründe waren religiöse Unterdrückung und Not. Die Migranten pflegten in ihrer neuen Heimat ihre alten Traditionen und ihre Sprache. So gibt es noch heute in Pennsylvania und Ohio rund 500.000 Menschen, deren erste Sprache „Penn-sylvanisch Deitsch“ ist. Diese ist mit dem Pfälzischen eng verwandt. Darüber hinaus sind noch viele Traditionen der Pfalz dort zu entdecken, vom Saumagen bis zu dem fantastischen Tierwesen „Elwetritsch“.

Im zweiten Teil geht der pfälzische Hauptdarsteller Monji El Beji, Sänger der Kult-Bands Fine R.I.P. und Woifeschdkänisch, auf Spurensuche nach dem, was seine Heimat ausmacht und reist dann in die USA, wo er vieles wiederentdeckt. Der Pfalz- und Pfälzisch-Experte Michael Landgraf, Generalsekretär der deutschen Schriftstellervereinigung PEN, übernahm im Film Erklärungspassagen. Neben diesen beiden wirken im Film noch der ehemalige Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz, Kurt Beck, der Comedian Christian „Chako“ Habekost sowie der Leadsänger der Kultband Die anonyme Giddarischde, Thomas „Edsel“ Merz, mit.

Copyright: Benjamin Wagener